• Roamancing
  • Naturally Ours, Documentary Series
  • Adventures in Podcasting
    • Culture Travels Podcast
    • Social Cooking Club
  • Pitch Us
  • Sponsors & Partners
  • Contact Us
  • Editorial Submission Guidelines

Roamancing Travel Magazine

... travelling in search of those most elusive of creatures ~ love and romance

  • All Aboard!
  • World Travel
    • Africa
      • Botswana
      • Egypt
      • Mozambique
      • South Africa
    • Asia
      • Hong Kong
      • India
      • Japan
      • Taiwan
    • Canada
      • Atlantic Canada
      • Ontario
      • Manitoba
      • Saskatchewan
      • Alberta
      • BC
      • Yukon
    • Carribean
    • Europe
      • Austria
      • England
      • France
      • Germany
      • Greece
      • Ireland
      • Italy
      • Liechtenstein
      • Scotland
      • Spain
      • Switzerland
      • Wales
    • Fictious Lands
    • Middle East
      • Egypt
    • New Zealand
    • South America
      • Colombia
    • Space
    • United States
  • Our Travelers
    • Alex Charters
    • Alyzee Lakhani
    • Brie Mason
    • Emme Rogers
    • Erica Hargreave
    • Jacqueline Swartz
    • Lori Yearwood
    • Megan Ho
    • Rob Jones
  • Travel Tube
    • Naturally Ours
  • Tips
    • In Translation
    • Safe Travels
  • Specialty Travel
    • Tasty Morsels
    • Kid Travel
    • Hikes
    • Sleeps
    • Nerding Out
      • Science
      • History
      • Art
    • World’s Best Soaks
      • Spas
      • Tubs We’ve Enjoyed
      • Hot Springs
      • Beaches
      • Poolside
    • Planes, Trains …
      • Train Travel
      • Road Trips
      • Air Travel
      • Boats
    • Chique
  • Events
    • Music
    • Theatre
    • Taste Bud Teasers
    • Television / Film Festivals
  • Red Boot Diaries
    • Roamancing
      • Perfect Dates
      • Meeting Mr. / Ms. Right (or Right Now)
      • Roamancing the Soul
    • Travel TV
    • Tunes from the Road
You are here: Home / Our Travelers / Alex Charters / Thai in Translation

Thai in Translation

March 28, 2017 By Alex Charters 9 Comments

Learning the basic words and greetings of another language is one of the best parts about visiting a foreign country and a great way to show interest and respect (even though you may be butchering the language) for the local culture. Native people, in my experience, appreciate and welcome this effort. Even though many Thai people know enough English to get by or have other means of communication, for example, in the markets you will pass a calculator back and forth to negotiate a price, they are still very welcoming and eager to share their culture with visitors that show an interest.

Koh Phi Phi View Point, Thailand

For the learning purpose of this guide and your understanding, the Thai translation has been written phonetically in the English alphabet (and not the beautiful loopy Thai alphabet you have zero chance of sounding out). So here is some basic Thai to get you started!

Also, it’s important to note that in Thailand, to be polite, you end sentences with:
Khap for males and Kha for females.

 

Lonely Beach, Koh Chang, Thailand

Thai Greetings:

Hello ~ Sa-wat-dee

How are you? ~ Sa-by-dee-mai

Good ~ Dee

No Good ~ Mai-dee

Good/Well ~ Sa-by-dee

Bye-Bye ~ La-korn

 

Useful Words/ Phrases in Thai:

Thank You ~ Khob-khun

No ~ Mai-chai

Yes ~ Chai

Please ~ Ka-ru-na

Sorry ~ Sier-jai

Help ~ Chuay-duay

Happy ~ Mee-farm-sook

I Do Not Understand ~ Mai-khaw-jai

I Have a Problem ~ Chan-me-pan-ha

Where is the Toilet ~ Hong-nam-yoo-nai

 

Bangkok, Thailand

Thai Food Related Words:

Food ~ A-harn

Delicious ~ A-roy

Spicy ~ Phed

Very Spicy ~ Phed-Mark

Not Spicy ~ Mai-Phed

How Much ~ Tow-rai

Enjoy ~ Sa-nook-mark

 

Thai Travel Related Words:

Cheap ~ Mai-pang

Expensive ~ Pang

Airport ~ Sa-nam-bin

Bus Station ~ Sa-ta-nee-rod-bud

Train Station ~ Sa-ta-nee-rod-fai

Hotel ~ Rong-ram

 

Fun Thai Phrases:

I Love You ~ Chan-rak-khun

Sexy Boy ~ Roop-lhor

Sexy Girl ~ Soy-mark

 

Thai Numbers:

1~ nung  2~ song  3~ sam  4~ see  5~ ha  6~ hok  7~ jed  8~ pad  9~ gao  10~ sib

20~ yee-sib  100~ nueng-roi  1,000~ nueng-phan

Barn & Bed Hostel in Bangkok, Thailand

Give it a try and don’t be afraid to sound silly! A tip that my sister said to me, that at first sounded rude but turned out to be super helpful, is to whine – exaggerate the last sound of the word and draw it out. It is both oddly satisfying and actually how it’s supposed to sound! Saying Sa-wat-dee-khaaaaaa (if you’re female) is going to be your new favourite hobby, I swear.

Happy travels!

Filed Under: Alex Charters, All Aboard!, Around the World, Asia, In Translation, Our Travelers, Thailand, Travel Tips Tagged With: Asia, culture, Southeast Asia, Thai, Thailand

Comments

  1. Tarik says

    April 23, 2017 at 9:49 pm

    Great general tips here. I also recommend getting the Thai Phrasebook from ThailandRedCat. It contains a lot of great lessons and will help you learn faster. The tricky thing about Thai is the tonal sounds. There are around 6 different sounds. So I recommend listening to Thai speakers on Youtube and listening to the Thai news as well. This helped me comprehend better because Thais do speak very fast.

    If you are really serious about learning, then apply for a Thai ED visa through a good language school. You can get a 1 year Thai visa along with Thai classes for around $1,500. It’s a great deal plus gives you a long visa without worrying about visa runs!

    Reply
    • Alex Charters says

      May 12, 2017 at 10:10 am

      Thanks for sharing all that great info!

      Reply
  2. Tarik says

    May 12, 2017 at 11:26 am

    Sure thing. I’d be happy to share more Thailand travel tips with your audience. Please drop me an email if you’re interested. Great blog BTW!

    Reply
  3. Jose Allen says

    June 2, 2017 at 1:51 am

    Nice tips, I learned many words in here. Hope it helpful when I visit Thailand

    Reply
    • Alex Charters says

      August 16, 2017 at 7:19 am

      I hope so too! 🙂

      Reply
  4. JooJoobs says

    October 4, 2017 at 7:32 pm

    Great list!

    I’ve lived here for 7 years now, with my Thai family.

    The longer I stay, the more I realize, Thai doesn’t translate to English!

    The best thing for newcomers who are serious about learning the language, learn the alphabet on day 1 and live in Bangkok. (not Chiang Mai)

    There are different dialects in different regions. If you live in Chiang Mai, they will teach Bangkok Thai in schools but speak a different language (Lanna) in the community.

    Reply
  5. Joe Peters says

    December 21, 2017 at 2:07 am

    great article on the translation work in thai. great job. if i was about to board the flight to thailand this would be the most important things to say and listen to. thanks for putting this up

    Reply
  6. maik says

    October 5, 2018 at 4:38 am

    great list. it was really helpful for me.

    Reply
  7. Bryson Fico says

    April 9, 2021 at 10:35 am

    Excellent choice of words and phrases. Effective communication is key when you don’t speak the native language.

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Roamancing Travel

Travelling the globe uncovering the love & beauty all around us!

We're not your average jet-set crew; we're just as happy to hunker around a campfire as we are to be finely wined & dined, as we roamance travel.

  • Bloglovin
  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • RSS
  • Snapchat
  • StumbleUpon
  • Tumblr
  • Twitter
  • YouTube

Recent Travel Tales

Making Mochi and Exploring Japanese Canadian Culture on the Culture Travels Podcast

April 27, 2022 By Erica Hargreave

Canadian Vegetarian Foodie Travel Advisory : Peameal Bacon is NOT a Pea Protein Bacon Substitute

April 15, 2022 By Emme Rogers

I Hate Loud Music: Carnival in Trinidad

March 14, 2022 By Jacqueline Swartz

For More Roamancing, Join Our eMagazine

Flight Networks Top 100 Canadian Travel Blogs

Produced By …

This is another tale brought to you by the creatively whacky minds at Ahimsa Media.
For more tales in the ridiculous, read on at Being Emme.

BCIT Media Storytelling Courses

Our Post-Secondary Accredited Courses with BCIT's Media Storytelling Department:

Building Your Digital Media Presence (online)
Social Media Storytelling (online)

Copyright © 2011–2022 · From the Creative Minds at Ahimsa Media · Theme by Studio Press · Login